-P2282

a prezzo di calmiere

по смехотворно низкой цене:

...I tedeschi requisivano le biciclette e le pagavano a prezzo di calmiere: mille lire ciascuna. (L. Bartolini, «Ladri di biciclette»)

...Немцы реквизировали велосипеды, выплачивая за них смехотворную цену: по тысяче лир за каждый.